eTaiwan

臺糖台北倉庫

坐落在台北市萬華大理街舊社區內的台糖台北製糖所倉庫，為台北市定106號古蹟，包括特殊的M型屋頂、運輸蔗糖的五分車月台及紅磚疊造的拱形古門，為北部僅存的糖廠遺跡。

據文獻記載，茶、糖業、木材曾是艋舺地區最大產業，日治時期，日本人收購私人糖部（廓去郭改部）企業化經營，在大理街一帶興建「台北製糖所」，東鄰縱貫鐵路，近新店溪，取陸運、水運之便，至今當地仍有「糖部（廓去郭改部）里」與象徵翠綠蔗田的「綠堤里」之名。

台北糖廠在1942年停工，移作發貨倉庫，3棟老建物才得以保存至今。

台糖退休職員江支鐘說，B棟倉庫連接月台，火車從萬華直接運送蔗糖到基隆港出口。他還曾趕在台南佳里糖廠關廠前，搶救3部運送甘蔗的火車車廂在倉庫外展示，供人遙想當年的風華。

文化局指出，台糖台北倉庫共有A、B、C三棟，A棟占地近430平方公尺，將用作糖業歷史文化展示館；B棟占地661平方公尺、C棟1649平方公尺，分別供明華園用作排練場及小型展演區、傳統藝術展示館。

文化局表示，台糖台北倉庫共有Ａ、Ｂ、Ｃ三棟，規劃為「糖?文化觀光園區」，Ａ棟占地近430平方公尺，規劃為糖業展示館；Ｂ棟占地661平方公尺、Ｃ棟1649平方公尺，分別供明華園作排練場、小型表演劇場與傳統藝術展示館，陳列劇服或幕後佈景。

建於1909年的台糖台北倉庫，現仍保有3座舊式倉庫，古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距構架為其特色，為台灣最北的製糖遺跡。園區內還設置有四節早期運糖的「五分仔車」與甘蔗園區，紀念往昔糖業風情。

糖廍文化園區位在大理街，前身是日據時期台北製糖株式會社所有的台北製糖廠，是北台灣最大、也是唯一一座新式製糖廠，設立至今滿100年，為市定106號古蹟，現場仍保有早期運糖的「五分仔車」，地方居民定期舉辦甘蔗祭活動紀念這段歷史。

台北製糖所成立於一九一一年，是台中以北僅剩的糖廠，整修後的三棟倉庫，Ａ棟為台灣糖業博物館，記錄台灣糖業發展史；Ｂ棟為糖廍藝文倉庫，為開放式表演空間；Ｃ棟為明華園進駐場地，推廣戲曲教育，另有歌仔戲博物館展出明華園戲服、道具等。

B棟倉庫是外長達50公尺、寬20公尺的雙翼型古月台，係用來提供五分車駁靠的月台，方便雙邊卸貨。園區內的五分車頭與車廂，還另外從彰化、台南所添購，藉以重現新式糖廠與運輸的關聯。

台北倉庫去年11月整建完工，台北市文化局委由明華園戲劇總團經營管理，定名為「糖廍文化園區」。目前A棟倉庫為「糖業文化展示館」，B棟作為「糖倉藝文舞台」，供明華園排練使用，C棟則為明華園辦公室，希望讓古蹟再利用。

台北市大理街一帶舊稱下崁庄，清代楊埤於此設置糖部，以牛隻拖動石造磨礅壓榨甘蔗，煮汁為糖。一九○九年日人木下新三郎等集資在艋舺下崁庄興建新式製糖工廠，名為「臺北製糖株式會社」，兩年後開工生產，一九一五年為「臺灣製糖株式會社」兼併成為「臺北工場」，又稱之「台北糖廠」，為桃園以北唯一的糖廠。糖廠極盛時期，甘蔗原料採集區域除下崁庄、加納（今雙園一帶）附近外，尚包括大漢溪、新店溪、基隆溪等河域。後因太平洋戰爭爆發，壯丁被徵調投入戰事，原料供應量日減，遂於一九四二年停工。糖廠目前仍保有三座舊式倉庫，以及長達五十公尺、寬廿公尺，供五分車駁靠載運原料的古月台，說明當年新式糖廠與軌道運輸間的密切關係。古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距構架為其特色，為台灣最北的製糖遺構。目前仍供糖業倉儲使用。

糖?是日治時期的「台北製糖所」，也是北台灣僅存的糖廠遺跡，去年十一月，台北市文化局同意明華園以「活化古蹟」為由進駐糖廠倉庫，曾引起當地居民反彈。

台北市糖?文化協會創會會長、交大教授林健正表示，台北製糖所成立於一九一一年，是台中以北僅剩的糖廠，整修後的三棟倉庫，Ａ棟為台灣糖業博物館，記錄台灣糖業發展史；Ｂ棟為糖?藝文倉庫，為開放式表演空間；Ｃ棟為明華園進駐場地，推廣戲曲教育，另有歌仔戲博物館展出明華園戲服、道具等。

台北糖廠古蹟 興建於1909年的台糖台北倉庫，位在台北市大理街158號，現仍保有3座舊式倉庫，為市定106號古蹟，古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距架構為其特色，為台灣最北的製糖遺跡。

B棟倉庫是外長達50公尺、寬20公尺的雙翼型古月台，係用來提供五分車駁靠的月台，方便雙邊卸貨。園區內的五分車頭與車廂，還另外從彰化、台南所添購，藉以重現新式糖廠與運輸的關聯。

台北倉庫去年11月整建完工，台北市文化局委由明華園戲劇總團經營管理，定名為「糖?文化園區」。目前A棟倉庫為「糖業文化展示館」，B棟作為「糖倉藝文舞台」，供明華園排練使用，C棟則為明華園辦公室，希望讓古蹟再利用。（記者邱紹雯整理）

「糖廍」這個名詞應該沒幾個人瞭解。何謂「糖廍」？現代化糖廠的前身是糖倉，而比糖倉更古老的製糖方式是糖廍製糖。糖廍是由圓錐形的棚屋和熬糖屋兩者組成，棚屋是壓榨甘蔗的地方，熬糖屋則用來煮糖。萬華大理街後段現仍存有「糖廍里」這個里名，當然源自於當地的台糖台北倉庫，其中三棟倉庫被指定為市定106號古蹟，近日已整修完畢，自上周六起開始試營運。其中糖廍A倉作為製糖文化展示，開放參觀與體驗；糖廍B倉作為明華園排練用地；糖廍C倉則為園區管理和明華園行政之用。

大家都知道台糖在北部的糖廠很少，台北糖廠是桃園以北碩果僅存。在台灣糖業鼎盛時期，糖廠附近農地、雙園一帶、及桃園以北區域廣植甘蔗，都是台北糖廠製糖的原料來源。我們只能從早已退役的五分車、糖倉建築、及展示館內各項展示設備，去追尋一世紀前台灣糖業的鼎盛景況。

 大理街一帶舊稱下崁庄，清代楊埤於此設置糖部，以牛隻拖動石造磨礅壓榨甘蔗，煮汁為糖。一九○九年日人木下新三郎等集資在艋舺下崁庄興建新式製糖工廠，名為「臺北製糖株式會社」，兩年後開工生產，一九一五年為「臺灣製糖株式會社」兼併成為「臺北工場」，又稱之「台北糖廠」，為桃園以北唯一的糖廠。糖廠極盛時期，甘蔗原料採集區域除下崁庄、加納（今雙園一帶）附近外，尚包括大漢溪、新店溪、基隆溪等河域。後因太平洋戰爭爆發，壯丁被徵調投入戰事，原料供應量日減，遂於一九四二年停工。糖廠目前仍保有三座舊式倉庫，以及長達五十公尺、寬廿公尺，供五分車駁靠載運原料的古月台，說明當年新式糖廠與軌道運輸間的密切關係。古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距構架為其特色，為台灣最北的製糖遺構。

台糖台北倉庫創建於日明治四十二年（西元一九○九年），為直轄市定古蹟。萬華大理街一帶舊稱下崁庄，清代曾在此設置糖部，一九○九年日人木下新三郎等集資在艋舺下崁庄興建新式製糖工廠，名「台北製糖株式會社」，後與「台灣製糖株式會社」合併為台北糖廠。糖廠極盛時期，甘蔗原料採集區域遠達大漢溪、新店溪、基隆溪等河域，後因太平洋戰爭爆發，於一九四二年停工。

    　台北糖廠目前仍保有3座舊式倉庫，及長達50公尺、寬20公尺，供五分車駁靠載運原料的舊月台。古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距構架為其特色，是台灣最北的製糖遺構。（台北市文化局提供）

中國時報 2008.06.15　
糖廍里5700平方公尺 改建更新

建於1909年的台糖台北倉庫，現仍保有三座舊式倉庫，及長達五十公尺、寬二十公尺，供五分車駁靠載運原料的古月台。古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距構架為其特色，為台灣最北的製糖遺構，現已被台北市政府指定為古蹟。

由於1998年台糖擬將土地出售興建療養院，糖廓（去郭加部）里社區居民開始爭取糖廠倉庫做為甘蔗主題公園及停車場，其間因土地使用變更、停車場及公園規模有爭議，引發居民抗爭。

現在，台糖已將兩千坪土地移轉市府，將規劃作為鄰里公園，中時承諾土地變更後回饋地方的停車場也將動工。只是，基地內的一處建於1940年、以鵝卵石堆疊成的防空洞，屆時也將被移除。

往北至大理街，西行經過中國時報，即會來到糖廓文化史蹟公園，市定古蹟台

糖台北倉庫即位於公園旁。很難想像日治時期稱為綠町的附近，曾經栽種甘蔗

，作為製糖原料。明治42年（1909）時，有日人集資於此設立臺北製糖株式會

社，隔年建造製糖工廠，大正5年（1916）時，被台灣製糖株式會社（臺糖公

司前身）收併，改稱臺北糖廠。當然，現已不見工廠與高聳煙囪存在，只剩三

座倉庫。西側倉庫仍保留磚砌牆壁、拱門與扶壁柱，中間與東側的倉庫則已砌

為水泥。一列小火車置於中間倉庫前，旁有小月台，讓人追憶過去糖廠景象。

市定古蹟台糖台北倉庫，明年將搖身變為國寶歌仔戲發展重鎮。台北市政府文化局已免費釋出B、C棟倉庫，邀請明華園戲劇總團長期進駐排練，並籌畫傳統藝術教育推廣中心，預估即日起一年內可完成古蹟修復及進駐作業。

不過糖廠附近部分居民對古蹟即將變身為明華園排練場稍有疑慮，擔心對視覺效果要求甚高的明華園「水火齊來」，例如白蛇傳就有「水漫金山寺」橋段，難保不會損害古蹟硬體結構；且糖廠與周邊住戶距離不過十幾公尺，排練時也可能衍生噪音問題。

文化局表示，未來會與明華園約法三章，明文規範場地使用方式，且古蹟內不可使用明火已是普遍共識，民眾不需過度擔憂。

文化局指出，台糖台北倉庫共有A、B、C三棟，A棟占地近430平方公尺，將用作糖業歷史文化展示館；B棟占地661平方公尺、C棟1649平方公尺，分別供明華園用作排練場及小型展演區、傳統藝術展示館。

倉庫內部因多年未曾使用，現有管線不通、屋頂漏水等大小狀況，需經專業修復後才能移給明華園；修復工程已上網招標，預計一年內可完工。

台北市定古蹟台糖台北倉庫日前傳出古月台被拆的爭議。陳勝福上午在多名台北市議員和里長的陪同下舉行記者會，對外界指控，一一提出澄清。

陳勝福說，因為有居民在晚上騎腳踏車撞到，考量月台高低差會造成居民及孩童安全問題，在文化局召集文資委員勘查後，才移除外側月台，當時並不知底下有日據時代的TR磚。

他表示，月台拆除過程中，發現下層1/3部分是日據時代TR磚，確認為日據時代遺物後，文化局再度找文資委員前往勘查後，決議將月台恢復。

陳勝福說，明華園進駐前，台糖台北倉庫原本是雜草、蚊蟲滋生，公園外及倉庫內爬滿蜈蚣。

　　他說，明華園主動協助公園綠化，除了捐樹，並向台北市政府樹銀行爭取山櫻花、青楓、流蘇等樹種移來種植，這些都是明華園義務協助。

萬華大理街市定古蹟台糖台北倉庫，為台灣最北的製糖遺址，北市文化局去年規劃為文化園區，並由明華園試營運進駐演出。

列為市定古蹟的台糖台北倉庫共分A、B、C三棟。A棟倉庫已規劃為糖業歷史文化展示館；B、C兩棟倉庫今秋即將搖身變為國寶歌仔戲發展重鎮。

文化局根據「巿有房地提供使用辦法及藝文組織譽揚要點」，提供明華園戲劇總團進駐，未來明華園除推展傳統藝術外，並將釋出排練空間給其他歌仔戲劇團使用，目前B、C兩棟倉庫正緊鑼密鼓進行內部裝修工程。

興建於1909年的台糖台北倉庫，位在台北市大理街158號，現仍保有3座舊式倉庫，為市定106號古蹟，古蹟本體倉庫由紅磚疊砌，拱門、梯形柱及大跨距架構為其特色，為台灣最北的製糖遺跡。

B棟倉庫是外長達50公尺、寬20公尺的雙翼型古月台，係用來提供五分車駁靠的月台，方便雙邊卸貨。園區內的五分車頭與車廂，還另外從彰化、台南所添購，藉以重現新式糖廠與運輸的關聯。

台北倉庫去年11月整建完工，台北市文化局委由明華園戲劇總團經營管理，定名為「糖廍文化園區」。目前A棟倉庫為「糖業文化展示館」，B棟作為「糖倉藝文舞台」，供明華園排練使用，C棟則為明華園辦公室，希望讓古蹟再利用。

綜合參考資料：日治時期的台北古蹟物語 / 維基百科 / 臺北市發展史