eTaiwan

Photo by eairforce

法國在台協會前主任潘柏甫的夫人滿里子旅居台灣三年，對台灣優質的藝術文化、精緻的美食，讚嘆不已，本月底她將出版「台灣，一個驚喜」日文版，促銷她珍愛的台灣寶島。

滿里子（Mariko Poimboeuf）接受中央社記者專訪時以流利的中文說，「台灣是一個很漂亮的地方，我在那兒住了三年，很高興有機會介紹台灣」。

2008年夏天潘柏甫（Jean-Claude Poimboeuf）出任法國駐英國大使館公使，滿里子隨著夫婿從台灣遷居倫敦，在台灣友人建議及協助下，2008年12月她出版中、英文並列的「台灣，一個驚喜」新書，對台灣獨到且細膩的觀察，立即成為暢銷書。

滿里子隨著夫婿先後派駐北京、曼谷、東京、雪梨，2005年派駐台北，台灣是他們第五個旅居的駐外地點，卻是滿里子第一個提筆寫下美好回憶的地方。

滿里子告訴記者，三年的台灣生活十分美好，令她非常懷念，特別是台灣民眾的熱情與友善，還有許多的好友，台灣的美食當然也令她非常想念。

採訪當天，滿里子應台灣駐英代表張小月邀請到代表處訪問，她特別穿了好友、也是台灣知名服裝設計師洪麗芬的作品，深咖啡色的長外套，舒適保暖，脖子上戴的項鍊，則是她旅居台灣時在台北假日玉市買的飾品，談到台灣，她的眼神充滿了喜悅。

滿里子在「台灣，一個驚喜」中英文版中，深入介紹台灣的博物館、藝術家、表演藝術團體、台灣美食、台灣茶的藝術及台灣式的養生之道。

張小月讀過滿里子的書後，盛讚書中有許多台灣「未被發現的寶藏」，很高興中英文版暢銷後，即將出版日文版。她還在談話中向滿里子特別介紹了台灣駐日代表馮寄台。

在新的日文版中，滿里子加入藝術界好友的最新動態，諸如洪麗芬今年春天將在巴黎開設第一家專賣店，青年藝術家侯玉書等為國家劇院完成公共藝術創作等，同時由於日本讀者對旅遊的資訊要求正確詳細，她將書中的相關訊息，再做一些更新。

對記者詢問日本觀光客到台灣旅遊，她會建議到那裡「尋寶」？滿里子說，很多日本旅客到台灣觀光，都會到故宮博物院參觀、鼎泰豐餐廳用餐，但她建議到台灣要停留長一點時間，才能發現台灣有很多未被注意的「寶藏」，例如位在北海岸的朱銘美術館、及許多美麗的茶園。

至於東瀛饕客到台灣應到那裡一飽口福？滿里子說，位在亞都麗緻飯店的天香樓是她的最愛，如果喜愛台灣菜，她則推薦「青葉」和「食方」餐廳。

張小月說，台灣與日本的關係相當密切，每年至少有100萬人次到台灣旅遊，相信「台灣，一個驚喜」日文版出版後，將可以吸引更多日本觀光客到台灣旅遊，並藉由書中的介紹，探訪台灣更多珍貴及可愛的地方。

滿里子的日文版「台灣，一個驚喜」新書，26日將在台灣上市，27日她將以貴賓身份出席台北國際書展，28日將舉辦簽名會。

即將再次造訪睽違多時的台灣，滿里子興奮之情溢於言表，期待和好友見面，還有飽嚐人間美味的台灣美食。

中央社 2010.1.18